那曲锅庄 - 盐田姑娘/比如贡珠.mp3

[00:00.00] 作词 : 传统音乐
[00:01.00] 作曲 : 传统音乐
[03:53.40]那曲锅庄
[10:31.86]第一章（世界起源）
[12:41.17]词：传统音乐
[12:41.19]曲：传统音乐
[12:41.21]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:41.23]སྲིད་པ་དང་པོ་མ་ཆ ག མ།
[12:41.25]世界不成之处
[12:41.27]སྲིད་པ་དང་པོ་མ་ཆ ག མ་ཡོད།།
[12:41.29]世界成于之处
[12:41.31]སྲིད་པ་དང་པོ་ཆགམ་སུ ག མ་དེ།།།།
[12:41.33]成之世界论法
[12:41.36]འོག་གནི་རླུང་གི་དསྲིས་ངཁོ ཁོར།།
[12:41.38]下方成于风轮
[12:41.40]རླུང་གི་དསྲིས་བཁོར་སྱེང་ས།།
[12:41.42]在这风轮之上
[12:41.44]བདུད་རྩི་ཆུ་སྲི་ཐིས་བ།།
[12:41.46]甘露清水之滴
[12:41.48]བདུད་རྩི་ཟིལ་བཐི་སྤྱིས་མ།།
[12:41.50]甘露清水之源
[12:41.52]དབངཆེམ་བཆེར་ས་ཆདསཡོད།།
[12:41.54]乃是广阔地表
[12:41.57]དབངཆེམ་བཆེར་ས་ཆདསཡོད།།
[12:41.59]广阔地表之上
[12:41.61]ངང་ས་ཀླུ་རིཀླུསཀླུན་ཐོ།།
[12:41.63]坐落妙山之高
[12:41.65]རི་ཀླུལཀླུན་པོརི་ས་ཐབལ།
[12:41.67]妙之高山边缘
[12:41.69]གསེར་ཐི་རི་བ ན་ཆག་ས་ཡོད། །
[12:41.71]七大金山之中
[12:41.73]གསེར་ཐི་རི་བན་ཆག་ས་ཡོད། །
[12:41.75]七大金山之中
[12:41.78]རོལབའི་ཚོ བཐན་ཆག་ས་ཡོད།
[12:41.80]七彩海洋之城
[12:41.82]རོལབའི་ཚོ བཐན་ཆག་ས་ཡོད།
[12:41.84]七彩海洋之城
[12:41.86]གླིང་བཟིགླིང་ཐན་བཧུ་ག ཉི་ས་།།
[12:41.88]海洋群岛之多
[12:41.90]གླིང་ཆེན་ཐད་ཐབབགས་ང་།
[12:41.92]甚是奇妙自然
[12:41.94]ལྷོ་ཐུལབཛཐརིགླིང་མམོག
[12:41.96]南山世界之巅
[12:41.99]མི་རིགས་སོ་སོ།
[12:42.01]各个民族
[12:42.03]སྐད་རིགས་སྣ་ཚོགས།
[12:42.05]各种语言
[12:42.07]ཕ་ཡུལ་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་ཁྱབ་ཡོད།
[12:42.09]遍布四大故土
[12:42.11]ལྗོངས་ཀྱི་ལྗོདས་ཆེན་བཅུ་དྲུག།
[12:42.13]区之十六大区
[12:42.15]ཧ་ཅང་སྐྱིད་པོ་རེད།
[12:42.17]甚极乐
[12:42.20]ཧ་ཅང་དགའ་བ།
[12:42.22]甚欢喜
[12:42.24]ཧ་ཅང་དགའ་བ།
[12:42.26]甚欢喜
[12:42.28]第二章金屋
[12:42.30]词曲：传统音乐
[12:42.32]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:42.34]སེར་པོགསེར་ལས་གུབ་ལེ་འདི་
[12:42.36]成于金色之物
[12:42.38]དབུས་ལྷ་སའི་རྒྱ་ཕིབས་གསེར་ཕིབས་རེད་།
[12:42.41]乃是拉萨金城
[12:42.43]དབུས་ལྷ་སའི་རྒྱ་ཕིབས་གསེར་ཕིབས་རེད་།
[12:42.45]乃是拉萨金城
[12:42.47]དཀར་པོ་དུང་ལས་གྲུབ་ལེ་འདི།
[12:42.49]成于白色之物
[12:42.51]རྒྱ་རོང་ཆེན་ཁ་བ་ལ་དཀར་པོ་རེད།
[12:42.53]乃是卡瓦格博雪山
[12:42.55]རྒྱ་རོང་ཆེན་ཁ་བ་ལ་དཀར་པོ་རེད།
[12:42.57]乃是卡瓦格博雪山
[12:42.59]བྲིས་པའི་རི་མོ་ཡག་ལེ་འདི།
[12:42.62]画出美妙之画
[12:42.64]དབུས་ལྷ་སའི་གསེར་རིས་དངུལ་རིས་རེད།
[12:42.66]乃是金画银画
[12:42.68]དབུས་ལྷ་སའི་གསེར་རིས་དངུལ་རིས་རེད།
[12:42.70]乃是金画银画
[12:42.72]མ་བྲིས་རི་མོ་ཡག་ལེ་འདི།
[12:42.74]不画神奇之物
[12:42.76]དཀར་པོ་དུང་ལས་གྲུབ་ལེ་འདི།
[12:42.78]乃是老虎之皮
[12:42.80]དཀར་པོ་དུང་ལས་གྲུབ་ལེ་འདི།
[12:42.83]乃是老虎之皮
[12:42.85]བཕྱིགསནས་བཕྱིགསཔཡགལི་བདི།
[12:42.87]垫之成垒之山
[12:42.89]གོར་མོ་རྡོ་ཡི་རྩིགས་པ་རེད།
[12:42.91]圆形石头之垫
[12:42.93]གོར་མོ་རྡོ་ཡི་རྩིགས་པ་རེད།
[12:42.95]圆形石头之垫
[12:42.97]གོར་མོ་རྡོ་ཡི་རྩིགས་པ་རེད།
[12:42.99]圆形石头之垫
[12:43.01]སྤོན་མོ་བཟུཡིབརྩིགས་པ་རེད།
[12:43.04]乃是青稞之垫
[12:43.06]སྤོན་མོ་བཟུཡིབརྩིགས་པ་རེད།
[12:43.08]乃是青稞之垫
[12:43.10]第三章故乡恰则谷
[12:43.12]词曲：传统音乐
[12:43.14]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:43.16]མ་ཆགས་ཆགསབྱགསལཡགཡི།
[12:43.18]不成之成
[12:43.20]རྒྱབ་རི་ནགསལྟལ་ཆགསསོད་།
[12:43.22]后山娜啦
[12:43.25]རྒྱབ་རི་ནགསལྟལ་ཆགསསོད་།
[12:43.27]后山娜啦
[12:43.29]མ་བྱུང་བྱུང་བྱུགས་མཡགཡི།
[12:43.31]不源之源
[12:43.33]ཆུ་ཆུ་བཇམ་བོ་ལ་བྱུདཡོ
[12:43.35]温泉之源
[12:43.37]ཆུ་ཆུ་བཇམ་བོ་ལ་བྱུདཡོ
[12:43.39]温泉之源
[12:43.41]མ་ཆགས་ཆགསབྱགསལཡགཡི།
[12:43.43]不成之成
[12:43.46]ནིན་མ་སུང་བ་ལ་ཆགསསོང་།
[12:43.48]太阳峡谷
[12:43.50]ནིན་མ་སུང་བ་ལ་ཆགསསོང་།
[12:43.52]太阳峡谷
[12:43.54]མ་བྱུང་བྱུང་བྱུགས་མཡགཡི།
[12:43.56]不源之源
[12:43.58]གོ་ཆུ་མདང་མོཏི་ས་བནུརཐུད་།
[12:43.60]名水之源
[12:43.62]གོ་ཆུ་མདང་མོཏི་ས་བནུརཐུད་།
[12:43.64]名水之源
[12:43.67]ཆགསནཆགསམུགསལཡགཡེ།
[12:43.69]成之妙庄
[12:43.71]ཆགསབརྩིཐུདབལཆགསཡོད།
[12:43.73]恰则村庄
[12:43.75]ཆགསབརྩིཐུདབལཆགསཡོད།
[12:43.77]恰则村庄
[12:43.79]རྒྱན་བཟད་ལྟལྔནལནིང་ཁམས།
[12:43.81]景美人好
[12:43.83]པ་ཡུལ་ཆགས་རྩི་ལ་ཡིན་སོང་།
[12:43.85]故乡恰则
[12:43.88]པ་ཡུལ་ཆགས་རྩི་ལ་ཡིན་སོང་།
[12:43.90]故乡恰则
[12:43.92]རྒྱན་བཟད་ལྟལྔནལནིང་ཁམས།
[12:43.94]景美人好
[12:43.96]པ་ཡུལ་ཆགས་རྩི་ལ་ཡིན་སོང་།
[12:43.98]故乡恰则
[12:44.00]པ་ཡུལ་ཆགས་རྩི་ལ་ཡིན་སོང་།
[12:44.02]故乡恰则
[12:44.04]第四章献舞
[12:44.06]词曲：传统音乐
[12:44.09]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:44.11]ནི་མ་ལ་བ བུལཟླབལབབུལ།
[12:44.13]献太阳献月亮
[12:44.15]ནི་མ་ཟླ་བགནིས་ས་སེ་ཐོ་ཡི་མཆོད་པ་ལ་བུལཐོ།
[12:44.17]优美舞姿献日月
[12:44.19]ཟླ་མ་་ལ་བབུལ་དཔོ་ལ་བ་བུམ།
[12:44.21]献上师献贵人
[12:44.23]ཟླ་མ་དཔོན་པོགཔོསལ་སེབྲོ་ཡི་མཆོད་པ་ཁབུམམོ
[12:44.25]优美舞姿献为师
[12:44.27]ཟླ་མ་དཔོན་པོགཔོསལ་སེབྲོ་ཡི་མཆོད་པ་ཁབུམམོ
[12:44.30]优美舞姿献为师
[12:44.32]ནྱབརིམབམཏུནརིལབབུམ།
[12:44.34]献千山献万水
[12:44.36]ནྱབ་རི་མཏུན་རི་གནིསལ་སེབྲོཡིམཆོདཔབབུལལོ།
[12:44.38]优美的舞姿献山水
[12:44.40]པ་མ་ལ་བབྲལ་སླན་ཆེད་བབུལ།
[12:44.42]献父母献兄妹
[12:44.44]པ་མ་སུནམཆེད་གནིས་ལ་སེབྲོཡིམཆོདཔལབབུལལོ།
[12:44.46]优美的舞姿献亲人
[12:44.48]པ་མ་སུནམཆེད་གནིས་ལ་སེབྲོཡིམཆོདཔལབབུལལོ།
[12:44.51]优美的舞姿献亲人
[12:44.53]གཡསརིལབབྲལལ་གཡོནརིལབབུལ།
[12:44.55]献高山献细水
[12:44.57]གཡས་རི་གཡོན་རི་གནིསལསེབྲོཡིམཆོདཔལབབུལ།
[12:44.59]优美的舞姿献大川
[12:44.61]བྲོགས་པོལབབུལབབུལབྲོགསནོལབབུཔ།
[12:44.63]献朋友献兄弟
[12:44.65]བྲོགསཔོབྲོབསམོགནིསསལསེབྲབྲོཡིམཆོདཔལབབུལལོ།
[12:44.67]优美的舞姿献好友
[12:44.69]བྲོགསཔོབྲོབསམོགནིསསལསེབྲབྲོཡིམཆོདཔལབབུལལོ།
[12:44.72]优美的舞姿献好友
[12:44.74]第五章白帐篷
[12:44.76]词曲：传统音乐
[12:44.78]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:44.80]བུརལདགརཆེནམཔབལཔདགརཆེནཔས།
[12:44.82]白色帐篷有或无
[12:44.84]བུརལདགརཆེནསྟེ་ད་མཆོག་གིལྟལཔབས་།
[12:44.86]天堂之上或许有
[12:44.88]གུརྩེ་ཡགལགསེརབཔུལཏུགསམེཏུག
[12:44.90]帐篷顶峰金色光
[12:44.93]གུརརེཡགལབཇབམཆོནལསྟེམསེསྟེམ།
[12:44.95]帐篷中央七彩云
[12:44.97]གུརརེཡགལབཇབམཆོནལསྟེམསེསྟེམ།
[12:44.99]帐篷中央七彩云
[12:45.01]མཆོན་ཆེནཡགལཔུརཆེནལཏུགསེཏུག
[12:45.03]左方彩色之神奇
[12:45.05]མཆོན་ཆུངཡགལཔུརཆུངལནིགསེནིག
[12:45.07]右方色彩之玄妙
[12:45.09]གུར་ལདེཆོགུརངོལམཤེསན།
[12:45.11]若是不懂何帐篷
[12:45.14]སྟེངམཆོགལྟཡིཟླམབིདབུགུརལརེད།
[12:45.16]那是神仙之住处
[12:45.18]སྟེངམཆོགལྟཡིཟླམབིདབུགུརལརེད།
[12:45.20]那是神仙之住处
[12:45.22]བུརལདགརཆེནསྟེ་ད་མཆོག་གིལྟལཔབས་།
[12:45.24]天堂之上或许有
[12:45.26]གུརྩེ་ཡགལགསེརབཔུལཏུགསམེཏུག
[12:45.28]帐篷顶峰金色光
[12:45.30]གུར་ལདེཆོགུརངོལམཤེསན།
[12:45.32]若是不懂何帐篷
[12:45.35]སྟེངམཆོགལྟཡིཟླམབིདབུགུརལརེད།
[12:45.37]那是神仙之住处
[12:45.39]སྟེངམཆོགལྟཡིཟླམབིདབུགུརལརེད།
[12:45.41]那是神仙之住处
[12:45.43]第五章赞美拉萨
[12:45.45]词曲：传统音乐
[12:45.47]演唱：盐田姑娘/比如贡珠
[12:45.49]ལྟསལྟངམམམཚརསེལྟསལྟངམམཚརཡོད།
[12:45.51]拉萨是否种柳树
[12:45.53]སྟསསྟངམམཚརནསསེསྟངརྟངརྟེདགུངདངམནམསོང་།
[12:45.56]拉萨树枝冲向天
[12:45.58]སྟངརྟེདགུངདངམནམནསསེརྟངའདབདབསསལའཁྱིལང་།
[12:45.60]树叶飘落在地面
[12:45.62]ལྟངའདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:45.64]落叶飘定似发达
[12:45.66]ལྟག་འདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:45.68]落叶飘定似发达
[12:45.70]རྟརིསྨྱགམམམཚརསེརྟརིསྨྱབམཚརཡོད་།
[12:45.72]扎日竹林冲向天
[12:45.74]སྨྱགརྟེངགུམནམསསེསྣྱགའངའསསལའཁྱིལསོང།
[12:45.77]竹叶飘落在地面
[12:45.79]ལྟག་འདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:45.81]落叶飘定似发达
[12:45.83]ལྟག་འདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:45.85]落叶飘定似发达
[12:45.87]མྱནགཇལོམམཚརསེམྱནགཇལོམརཡོད།
[12:45.89]内地是否有种茶
[12:45.91]མྱནགཇལོམརནསསེཇརྟེངགུངངངམནམསོང་།
[12:45.93]内地茶香飘向天
[12:45.95]ཇརྟེདགུངདངམནམནསསེཇའདབསལཁྱིལསོང།།
[12:45.98]茶叶飘落在地面
[12:46.00]ལྟག་འདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:46.02]落叶飘定似发达
[12:46.04]ལྟག་འདབསསསའཁྱིལནསསེངབུསལྟསབིའསྟནཔཡརདར།
[12:46.06]落叶飘定似发达