He's Gone - Hunger Knowles.mp3

[00:01.580]Ooh… ahh…Listen，
[00:01.580]噢…啊… 听着，
[00:16.629]I thought he’d stay, I thought he’d care…
[00:16.629]我以为他会留下，我以为他会在意…
[00:23.596]But the night whispers… he’s gone…
[00:23.596]但夜晚低语……他已离去…
[00:28.982]I walked these streets, the rain on my face
[00:28.982]我走在这些街道上，雨水打湿了我的脸
[00:32.319]Every shadow I see, I hope it’s his embrace
[00:32.319]我看到的每一道影子，都希望是他的怀抱
[00:35.110]Folded a thousand cranes, each a prayer, each a plea
[00:35.110]折叠了一千只千纸鹤，每一只都是祈祷，每一只都是恳求
[00:38.935]But fate is cruel, it takes what’s meant for me
[00:38.935]但命运残酷，它夺走属于我的一切
[00:41.945]His words were storms, his touch a fleeting flame
[00:41.945]他的话如暴风，他的触碰如瞬间的火焰
[00:45.425]I loved him more, yet he played a different game
[00:45.425]我深爱着他，而他却玩着不同的游戏
[00:48.992]And as the city sleeps, I hear the melody
[00:48.992]当城市沉睡，我听见旋律
[00:52.463]“Romance in the Rain” guiding me
[00:52.463]《情深深雨蒙蒙》的原声在指引我
[00:56.435]He’s gone, he’s gone, and the world feels cold
[00:56.435]他已离去，他已离去，世界变得冰冷
[00:59.803]He’s gone, he’s gone, nothing left to hold
[00:59.803]他已离去，他已离去，再无可握之物
[01:03.337]The cranes I made, the tears I cried
[01:03.337]我折叠的千纸鹤，我流下的泪
[01:05.877]Can’t bring him back, no matter how I tried
[01:05.877]无论如何努力，都无法让他回来
[01:09.813]He’s gone, he’s gone, the sky won’t bend
[01:09.813]他已离去，他已离去，天空不会弯曲
[01:13.095]He’s gone, he’s gone, and it’s the bitter end
[01:13.095]他已离去，他已离去，这就是痛苦的终点
[01:22.063]Every note from that old soundtrack bleeds through the night
[01:22.063]那段旧原声的每一个音符，都在夜里流淌
[01:26.343]Reminds me of him, of our lost light
[01:26.343]提醒我想起他，想起我们失去的光
[01:29.775]I chased the dawn, but it always fled
[01:29.775]我追逐黎明，但它总是逃离
[01:32.837]Leaving echoes of the words he never said
[01:32.837]留下他从未说出的言语回声
[01:36.258]I gave my all, my heart on fire
[01:36.258]我倾尽所有，我的心燃烧
[01:39.565]But love’s cruel game fed my desire
[01:39.565]但爱情残酷的游戏满足了我的渴望
[01:43.581]And in the rain, I realize too late
[01:43.581]而在雨中，我才意识到太晚了
[01:46.722]Some things are written, some things are fate
[01:46.722]有些事早已注定，有些是命运
[01:50.293]He’s gone, he’s gone, and the world feels cold
[01:50.293]他已离去，他已离去，世界变得冰冷
[01:53.697]He’s gone, he’s gone, nothing left to hold
[01:53.697]他已离去，他已离去，再无可握之物
[01:57.562]The cranes I made, the tears I cried
[01:57.562]我折叠的千纸鹤，我流下的泪
[01:59.805]Can’t bring him back, no matter how I tried
[01:59.805]无论如何努力，都无法让他回来
[02:03.781]He’s gone, he’s gone, the sky won’t bend
[02:03.781]他已离去，他已离去，天空不会弯曲
[02:07.138]He’s gone, he’s gone, and it’s the bitter end
[02:07.138]他已离去，他已离去，这就是痛苦的终点
[02:13.124]Ooh… ahh…
[02:13.124]噢…啊…
[02:18.592]Was it love, or just a dream?
[02:18.592]那是爱，还是一场梦？
[02:25.060]Was it real, or so it seemed?
[02:25.060]它是真实，还是看似真实？
[02:29.477]Every step I take, every tear I fall
[02:29.477]我踏出的每一步，我流下的每一滴泪
[02:32.882]I hear his voice, but he doesn’t call
[02:32.882]我听见他的声音，但他未曾呼唤
[02:36.776]Listening to “Romance in the Rain” again
[02:36.776]再次聆听《情深深雨蒙蒙》的旋律
[02:40.617]The rain and music mix with my pain
[02:40.617]雨水与音乐融合在我的痛苦中
[02:44.433]He’s gone… he’s gone…
[02:44.433]他已离去……他已离去……
[02:50.182]The night takes him away…
[02:50.182]夜晚带走了他……
[02:59.161]He’s gone… he’s gone…
[02:59.161]他已离去……他已离去……
[03:00.135]And I remain…
[03:00.135]而我仍在……
[03:07.196]Ooh… ahh…
[03:07.196]噢…啊…