van the man - 沈诞.mp3

[00:00.00] 作词 : Ed
[00:01.00] 作曲 : Ed
[00:09.42]The club isn't the best place to find a lover
[00:11.70]这俱乐部不是个能找到安慰的地方
[00:12.63]So the bar is where I go
[00:13.92]所以我们去往酒吧
[00:14.43]Me and my friends at the table doing shots
[00:15.75]我和我朋友们在桌前干着杯
[00:16.50]Drinking faster and then we talk slow
[00:18.03]一饮而尽 再缓缓诉起衷肠
[00:18.93]You come over and start up a conversation with just me
[00:20.79]这时你走过来开始和我搭讪
[00:21.51]And trust me I'll give it a chance now
[00:22.92]你知道我会予以回答
[00:23.67]Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox
[00:25.92]牵起我手 缓缓停下 在点唱机里放起Van The Man
[00:27.21]And then we start to dance, and now I'm singing like
[00:28.65]在歌声中我们慢慢起舞 我轻轻哼着
[00:29.70]Girl, you know I want your love
[00:30.54]女孩儿 你知道我想得到你的爱
[00:31.29]Your love was handmade for somebody like me
[00:33.21]你的爱也只为像我这样的人量身存在
[00:34.26]Come on now, follow my lead
[00:35.55]来吧 就跟着我
[00:36.03]I may be crazy, don't mind me, say
[00:38.28]我可能会失去理智 别太在意 就开口对我说
[00:39.51]Boy, let's not talk too much
[00:40.29]噢男孩儿 别说太多话
[00:40.80]Grab on my waist and put that body on me
[00:43.08]就搂着我的腰 用身体靠近我
[00:43.86]Come on now, follow my lead
[00:45.03]来吧 就跟着我
[00:45.54]Come—come on now, follow my lead
[00:46.98]就现在 跟着我来
[00:48.87]I'm in love with the shape of you
[00:50.13]我深陷在以你名状的爱里
[00:51.18]We push and pull like a magnet do
[00:52.59]如磁铁相吸相斥却互不分离
[00:53.55]Although my heart is falling too
[00:55.29]我的心也已随你沦陷
[00:56.07]I'm in love with your body
[00:57.18]你的身体亦让我无比眷恋
[00:58.38]And last night you were in my room
[01:00.24]昨晚你在我房间过夜
[01:00.81]And now my bedsheets smell like you
[01:01.80]今晨床单上你的香气流连
[01:02.70]Every day discovering something brand new
[01:04.95]每一天都会有崭新的发现
[01:05.73]I'm in love with your body
[01:06.78]你的身体让我深陷眷恋
[01:07.59]Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
[01:09.09]Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
[01:10.59]I'm in love with shape of you
[01:11.28]你的身体让我无比眷恋
[01:34.74]Loving can hurt, loving can hurt sometimes
[01:42.33]爱情很容易受伤，一旦陷入就很容易受伤
[01:47.22]But it's the only thing that I know
[01:47.91]但是 这是我唯一知道的事
[01:58.08]When it gets hard, you know it can get hard sometimes
[02:00.84]当爱情变得困难，你知道的总会有困难的时候
[02:08.76]It's the only thing that makes us feel alive
[02:09.63]这是我们唯一能为之生存的事
[02:15.09]We keep this love in a photograph
[02:16.77]我们将爱定格在相片里
[02:19.44]We made these memories for ourselves
[02:22.17]这些美好的记忆只属于我们
[02:23.40]Where our eyes are never closing
[02:25.20]我们会永远看着彼此
[02:26.40]Our hearts were never broken
[02:27.03]我们不会有心碎
[02:29.10]And time's forever frozen, still
[02:30.12]而这时间会永远的静止，直到
[02:30.99]So you can keep me
[02:32.61]所以你可以永远拥有我
[02:36.24]Inside the pocket of your ripped jeans
[02:39.54]就像你藏在牛仔裤口袋里的秘密
[02:41.79]Holding me close until our eyes meet
[02:43.02]你将我抱紧直到眼神交汇
[02:45.60]You won't ever be alone
[02:46.44]你永远都不会孤独，你会等着我回家
[02:52.83]And if you hurt me, that's okay baby
[03:14.76]如果你伤害了我，没事的 宝贝
[03:35.34]Only words bleed inside these pages
[03:39.51]有些字句会直戳我心
[03:40.17]You just hold me
[03:41.76]但是你只要紧紧地抱着我
[03:43.65]And I won’t ever let you go
[03:45.54]我就不会让你走
[03:46.44]Wait for me to come home
[03:46.95]等我回家吧
[03:48.15]Wait for me to come home
[03:49.20]等我回家吧
[03:49.59]Wait for me to come home
[03:50.34]等我回家吧
[03:50.97]Wait for me to come home
[03:51.60]等我回家吧
[03:52.08]Oh I'm mess right now
[03:55.65]啊，我现在好乱
[04:00.42]Inside out
[04:00.63]里里外外乱透了
[04:01.32]Searching for a sweet surrender
[04:02.13]绞尽脑汁，琢磨一个妥帖的让步
[04:03.06]But this is not the end
[04:04.95]但这事还没完
[04:07.50]I can't work it out
[04:09.33]我讲不出
[04:14.85]How goning through the motions
[04:17.46]如何敷衍了事
[04:17.91]Going through us
[04:22.68]应付自己
[04:23.01]And oh I've know it for the longest time
[04:26.52]我已踏过春秋，经历风霜
[04:27.30]And all of my hopes
[04:27.72]我所有的抱负
[04:29.07]All of my own words
[04:30.21]以及一切对自己发下的誓言
[04:31.50]Are all over written on the signs
[04:32.79]全都清楚的标在通往远方的指路牌上
[04:34.02]But you're on my road
[04:35.19]但你竟在我崎岖的路上
[04:35.79]Walking me home
[04:39.24]陪伴我走回家
[04:41.34]See the flames inside my eyes
[04:42.78]凝视我瞳孔中起舞的火焰
[04:46.47]It burn so bright I wanna'feel your love
[04:49.59]它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
[04:55.59]Easy baby maybe I'm liar
[05:00.39]放松，亲爱的，或许我是个骗子
[05:03.84]But for tonight I wanna'fall in love
[05:07.41]但今晚我想拥抱你的爱
[05:08.28]Put you faith in my stomach
[05:13.53]把你的信任至于我肺腑
[05:15.93]I messed up this time
[05:21.15]这一回我崩溃了
[05:21.63]Late last night
[05:22.08]昨晚的重逢
[05:22.38]Drinking to suppress devotion
[05:23.04]用酒精模糊意识，只为让你以为我没那么在意
[05:24.21]With fingers intertwined
[05:24.84]手指如树根般交错，要把彼此勒断
[05:26.52]I can't shake this feeling now
[05:27.60]此刻我无法摆脱这感受
[05:32.76]We're going through motions
[05:33.78]我们各做姿态
[05:35.37]Hoping you'd stop
[05:35.73]你别这样了好吗？
[05:36.51]And ohhh I've only caused you pain
[05:38.22]我带给你的只有痛苦
[05:39.78]I know but all of my words will always below
[05:41.16]我明白，但令人吃惊的是，我想倾诉的衷肠
[05:42.69]Of all the love you spoke
[05:43.14]永远都静静地藏在一声声你曾脱口而出的‘’亲爱的‘’之下
[05:46.50]When you're on my road
[05:47.19]当你在我崎岖的路上
[05:47.79]Walking me home
[05:48.36]陪着我执著地走回家
[05:48.96]See the flames inside my eyes
[05:49.50]凝视我瞳孔中起舞的火焰
[05:50.52]It burn so bright I wanna'feel your love
[05:53.10]它茂盛，蓬勃，明亮，通透。让我感受到你炽热的爱意
[05:57.36]Easy baby maybe I'm liar
[06:04.29]放松，亲爱的，或许我是个骗子
[06:06.30]But for tonight I wanna'fall in love
[06:07.41]但今晚我想拥抱你的爱
[06:08.22]Put your faith in my stomach
[06:11.10]把你的信任至于我肺腑
[06:12.96]Ang for how long,I love,my lover
[06:15.12]亲爱的，我爱了，有多久了？
[06:19.98]I feel love
[06:22.62]我与爱共鸣