[00:00.000] 作词 : Fred Ebb[00:00.291] 作曲 : John Kander[00:00.583]Mr. Billy Flynn sings the “Press Conference Rag”.[00:03.848]Notice how his mouth never moves – almost.[00:07.680]Where'd you come from?[00:09.549]Mississippi[00:11.282]And your parents?[00:13.166]Very wealthy[00:14.965]Where are they now?[00:16.753]Six feet under[00:18.118]But she was granted one more start[00:19.682]The convent of The Sacred Heart[00:22.284]When'd you get here?[00:24.136]1920[00:25.782]How old were you?[00:27.682]Don't remember[00:29.532]Then what happened?[00:31.349]I met Amos[00:32.668]and he stole my heart away[00:34.365]Convinced me to elope one day[00:36.835]A convent girl! A run-away marriage![00:39.381]Oh, it's too terrible, you poor, poor dear[00:44.032]Who's Fred Casely?[00:45.832]My ex-boyfriend[00:47.649]Why'd you shoot him?[00:49.382]I was leavin'[00:51.315]Was he angry?[00:53.099]Like a madman[00:54.299]Still I said, "Fred, move along"[00:56.183]She knew that she was doin' wrong[00:58.647]Then describe it[01:00.383]He came toward me[01:02.054]With a pistol?[01:03.918]From my bureau[01:05.736]Did you fight him?[01:07.400]Like a tiger[01:09.149]He had strength and she had none[01:10.783]And yet we both reached for the gun[01:12.947]Oh yes, oh yes, oh yes, we both, oh yes we both[01:15.114]Oh yes, we both reached for the gun[01:16.934]The gun, the gun, the gun[01:17.966]Oh yes, we both reached for the gun, for the gun[01:20.563]Oh yes, oh yes, oh yes, we both, oh yes we both[01:22.965]Oh yes, we both reached for the gun[01:24.468]The gun, the gun, the gun[01:25.899]Oh yes, we both reached for the gun, for the gun[01:28.447]Understandable, understandable[01:36.015]Yes, it's perfectly understandable[01:36.766]Comprehensible, comprehensible[01:40.684]Not a bit reprehensible, it's so defensible[01:51.202]How're you feeling?[01:53.036]Very frightened[01:54.816]Are you sorry?[01:56.533]Are you kidding?[01:58.382]What's you're statement?[02:00.132]All I'd say is, though my choo-choo jumped the track[02:03.399]I'd give my life to bring him back[02:05.715]And?[02:07.066]Stay away from (What?) jazz and liquor[02:09.053]And?[02:09.449]And the men who (What?) play for fun[02:12.349]And what?[02:12.983]That's the thought that (Yeah) came upon me[02:16.165]When?[02:16.549]When we both reached for the gun[02:19.553]Understandable, understandable[02:24.148]Yes, it's perfectly understandable[02:28.098]Comprehensible, comprehensible[02:32.166]Not a bit reprehensible, it's so defensible[02:44.547]Oh yes, oh yes, oh yes, they both, oh yes, they both[02:49.015](Let me hear it!)[02:49.833]Oh yes, they both reached for the gun[02:51.734]The gun, the gun, the gun[02:53.647]Oh yes, they both reached for the gun, for the gun[02:55.599](Little louder)[02:57.216]Oh yes, oh yes, oh yes, they both, oh yes, they both[03:00.399]Oh yes, they both reached for the gun[03:02.333]The gun, the gun, the gun[03:04.232]Oh yes, they both reached for the gun, for the gun[03:05.099](Now you got it)[03:06.582]Oh yes, oh yes, oh yes, they both, oh yes, they both[03:09.164]Oh yes, they both reached for the gun[03:10.817]The gun, the gun, the gun[03:11.967]Oh yes, they both reached for the gun, for the gun[03:14.768]Oh yes, oh yes, oh yes, they both[03:16.383]Oh yes, they both, oh yes, they both reached for the gun[03:18.681]The gun, the gun, the gun[03:19.716]The gun, the gun, the gun, the gun[03:21.275]The gun, the gun, the gun, the gun[03:22.603]The gun, the gun, the gun, the gun[03:24.000](Both reached for the gun)[03:31.749]The gun, the gun, the gun, the gun[03:33.831]The gun, the gun, the gun, the gun[03:35.517]The gun, the gun, the gun, the gun[03:37.233]The gun, the gun, the gun, the gun[03:38.153]Both reached for the gun