We are Grey - 钟栋霖.mp3

[00:00.000] 作词 : 钟栋霖
[00:01.000] 作曲 : 钟栋霖
[00:02.000] 编曲 : 钟栋霖
[00:32.670]Grey...
[00:32.760]Your toothbrush sits by my sink, a silent guest.
[00:34.410]（你的牙刷在我水池边，像一位沉默的客人）
[00:35.550]Your favouritesweater's here, you know it fits me best.
[00:37.140]（你最喜欢的毛衣在这里，你明知我穿最合身）
[00:38.400]We map this no-man's- land with midnight talks and skin.
[00:40.770]（我们用深夜的交谈和肌肤之亲绘制这片无人之地）
[00:42.210]But when the morning comes, the doubts come rushing in.
[00:43.230]（但当清晨来临，疑虑便奔涌而至）
[00:44.040]Call me a friend, it feels like a lie.
[00:45.960]（说我们是朋友，感觉像个谎言）
[00:46.740]Call me your love, you shy away with a sigh.
[00:48.270]（说我是你的爱人，你却叹息着躲闪）
[00:49.170]We're painting in GREY, our favourite shade.
[00:51.930]（我们正用灰色作画，那是我们最爱的颜色）
[00:53.040]A beautiful mess thatwe've made.
[00:53.700]（一个我们亲手创造的，美丽的混乱）
[00:54.660]We're dancing in the maybe, lost in the almost.
[00:56.430]（我们在“或许”中起舞，迷失在“差点儿”里）
[00:57.480]Our hearts are on the line, but we never make the post.
[01:00.030]（我们的心已悬在终点线，却从不真正抵达）
[01:01.170]I've met your mother, shared a joke and a meal.
[01:02.130]（我见过你母亲，一起说笑，共进晚餐）
[01:03.060]A perfect picture, but the frame, itisn't real.
[01:04.920]（一幅完美的画面，但画框，却并不真实）
[01:06.000]You hold my hand so tight when no one else is near.
[01:07.530]（当四下无人，你将我的手握得那么紧）
[01:08.520]But in a crowded room, your touch just disappears.
[01:10.260]（但在拥挤的房间里，你的触碰便消失无影）
[01:11.370]A secret look, a language just ours to keep.
[01:12.870]（一个秘密的眼神，一种只属于我们的语言）
[01:13.830]A promise whispered, just before we sleep.
[01:16.350]（一个轻声许下的承诺，就在我们入睡之前）
[01:17.550]We're painting in GREY, our favourite shade.
[01:19.200]（我们正用灰色作画，那是我们最爱的颜色）
[01:20.310]A beautiful mess thatwe've made.
[01:21.390]（一个我们亲手创造的，美丽的混乱）
[01:22.350]We're dancing in the maybe, lost in the almost.
[01:25.890]（我们在“或许”中起舞，迷失在“差点儿”里）
[01:27.390]Our hearts are on the line, but we never make the post.
[01:31.890]（我们的心已悬在终点线，却从不真正抵达）
[01:33.000]Is it the fear of the storm, or the calm that we dread?
[01:36.990]（我们害怕的，是风暴，还是风平浪静？）
[01:38.010]These half- words we speak are messing with my head.
[01:41.220]（这些半真半假的话语，让我心神不宁）
[01:42.540]I'm all in,you're all out,we're out of sync, my dear.
[01:44.040]（我全情投入，你置身事外，我们已不同步，亲爱的）
[01:45.750]I need to know, is there a future waiting here?
[01:49.440]（我需要知道，这里是否有一个未来在等待？）
[01:52.650]Or are we just... Grey?
[01:53.460]（还是我们仅仅只是...灰色？）
[02:16.710]We're painting in GREY, our favourite shade!
[02:19.170]（我们正用灰色作画，那是我们最爱的颜色！）
[02:20.280]A beautiful mess thatwe've made!
[02:21.210]（一个我们亲手创造的，美丽的混乱！）
[02:22.200]We're dancing in the maybe, lost in the almost.
[02:25.890]（我们在“或许”中起舞，迷失在“差点儿”里）
[02:27.390]Our hearts are on the line, but we never make the post.
[02:32.310]（我们的心已悬在终点线，却从不真正抵达）
[02:33.570]音乐渐渐减弱，只剩下循环的合成器琶音和轻微的人声和声
[02:35.400]Grey...
[02:40.020]Just shades of grey...
[02:40.890]（只是灰度的阴影...）
[02:42.750]Our favourite colour...
[02:43.770]（我们最爱的颜色...）
[02:45.570]Fading out...
[02:46.170]（渐渐淡去...）