[00:00.000] 作词 : Julia Mattison/Noel Carey[00:00.000] 作曲 : Julia Mattison/Noel Carey[00:00.000][HELEN][00:00.001]You bitch[00:01.737][MADELINE][00:01.738]What did you call me?[00:03.401][HELEN][00:03.402]You heard me[00:04.678][MADELINE][00:04.679]I see that someone is improving their vocabulary[00:07.488][HELEN][00:07.489]You think this is a joke?[00:08.675][MADELINE][00:08.676]Oh dear, is this where you let me have it?[00:10.702][HELEN][00:10.703]You little traitor[00:11.739][MADELINE][00:11.740]Keep it going, Helen[00:13.119][HELEN & MADELINE][00:13.120]You don't scare me[00:14.354]I never liked you (Oh, please)[00:16.188]I used to fear you (You needed me)[00:17.682]But now I see you (Jealous much?)[00:20.231]You're just a worthless (Oh?)[00:21.896]Pathetic nothing (That's rich)[00:23.542]Who ruins everything you touch[00:26.891][MADELINE][00:26.892]This bit is cute[00:28.051]Though you could use a few more tears[00:30.185]Try being mute[00:31.400]That worked so well for twеnty years[00:33.361][HELEN][00:33.362]You took everything away[00:36.552][MADELINE][00:36.553]Don't wastе my time[00:38.686][HELEN & MADELINE][00:38.687]This ends today[00:40.993]I'll die before I let you disrespect me[00:45.398]I came here to get what's mine (You can never have my life)[00:49.110]Come too close and I will break you (You're weak)[00:52.679]Speak to me like that just one more time; I'd like to see you try[00:58.209][ERNEST][00:58.210]Stop, Helen[00:59.742][HELEN][00:59.743]This is what she deserves[01:01.138]You vicious,[01:01.974]loathsome—[01:26.736][HELEN][01:26.737]Oh my God[01:28.323]Oh my God, what do we do?[01:29.506]What do we do?[01:30.086]What do we do?[01:30.652]Oh my God, what do we do?[01:32.007][ERNEST][01:32.008]Uh, I don't know[01:33.568]Check her pulse, is she breathing?[01:35.140][HELEN][01:35.141]No, Ernest, can't you see?[01:37.323]Her neck is snapped, her spine is cracked, her leg is—[01:40.667][ERNEST][01:40.668]Oh my God[01:42.297][HELEN][01:42.298]What do we do?[01:44.922][ERNEST][01:44.923]Let's run away together[01:47.060][HELEN][01:47.061]Shut up, Ernest[01:48.030]Don't be stupid[01:48.925][ERNEST][01:48.926]Let's buy a boat in Hawaii and name it "We're Murderers"[01:56.244][HELEN][01:56.245]Look, we talked about killing her before, I mean, this is even better than my plan, this looks like a real accident[02:01.549]Now, after I go, you call the police and tell them you were in here reading when you heard a terrible scream—ah—[02:08.436]And you turned, just in time to see Madeline fall down the stairs[02:11.890][ERNEST][02:11.891]Why are you leaving?[02:12.775][HELEN][02:12.776]I think it may raise a little suspicion if they find your ex-fiancée here with your current wife dead[02:18.975][ERNEST][02:18.976]Right, right, you're right[02:20.047][HELEN][02:20.048]You can do it, Ernest, be strong[02:22.337]Just wait for the police[02:24.409]As soon as they arrive, they'll assume that she fell[02:26.518]Then the coroner will take her, and you come to my hotel[02:28.568]But don't call[02:29.090]'Cause if you call[02:29.612]Then the police might come as well[02:30.719]But if you don't it will be perfect, Ernest[02:32.224]Everything is perfect, Ernest[02:33.109]Everything is perfect[02:33.879]La-la-la, la-la-la, la-la-la la-la-la-la-la[02:36.500]Why aren't you la-la-ing with me, Ernest?[02:38.437][MADELINE][02:38.438]Helen, you pushed me down the stairs[02:44.862][HELEN][02:44.863]It's alive[02:47.137][ERNEST][02:47.138]How? What—how—[02:48.449][ENSEMBLE][02:48.450]Siempre viva *4[02:50.553][HELEN][02:50.554]But Mad, your neck, it's twisted[02:54.120][MADELINE][02:54.121]Ernest, I think I need a doctor[02:56.744][VIOLA][02:56.745]I have a secret you would die for