【蝴蝶效应译配&张梦嫣】《婚礼》<In Dream>英文译配【音乐剧蝶】 - 蝴蝶效应译配小组.lrc

LRC歌词下载
[00:00.00] 作词 : 蝴蝶效应译配小组
[00:01.00] 作曲 : 蝴蝶效应译配小组
[00:02.00] 编曲 : 蝴蝶效应译配小组
[00:06.06]蝶人的女儿 祝英台
[00:12.75]Daughter of Diren, Zhu yingtai.
[00:13.35]我 我嫁给谁都可以
[00:13.89]For my people I’ll be married.
[00:18.03]你们说称心如意
[00:21.99]Everything goes my way
[00:23.58]面对这夜的孤寂
[00:25.38]That be the words they praise
[00:28.02]在这无边的夜色里
[00:28.98]Yet when the night comes in crashing
[00:33.63]谁听见我的叹息
[00:34.68]It hides all the mortal sin
[00:39.33]谁猜出我的心事
[00:39.90]My sorrow ain't for seeing
[00:40.80]谁勾起我的相思
[00:41.37]My heartbeat ain't for hearing
[00:45.12]他究竟藏在哪里
[00:47.52]Deep inside I hide a "him"
[00:50.04]我无处寻觅
[00:51.81]In my dream he lives.
[00:53.67]他曾经出现在我梦里
[00:57.90]In my dream, image was crystal clear.
[01:03.15]就在那梦里他的样子
[01:08.91]The way he smiles the way he walks the
[01:12.24]多么真实多么清晰
[01:12.72]Way he looks into my eyes and
[01:14.43]他真的出现在我梦里
[01:15.12]In my dream, he brought the light with him.
[01:23.73]就在那梦里他的话语
[01:24.99]The way he whispers into my ear.
[01:28.83]让我难忘记
[01:29.13]The breath would never fade.
[01:32.82]他总是出现在我梦里
[01:33.39]In my dream, he brings on hope to me.
[01:41.34]就在那梦里他的样子
[01:44.82]The way he talks the way he sings the
[01:52.74]多么真实多么清晰
[01:53.58]Melody forever remain.
[01:56.07]他只是出现在我梦里
[01:56.64]In my dream, the only place we meet.
[02:03.72]就在那梦里他的气息
[02:06.72]His fingertips across my face but
[02:09.48]终于成追忆
[02:10.98]Never warm my skin
[02:15.60]就在那梦里他的一切
[02:20.25]Yet out of the dream all about him
[02:26.19]不可再追忆
[02:26.55]Gone with morning wind.
文本歌词
作词 : 蝴蝶效应译配小组
作曲 : 蝴蝶效应译配小组
编曲 : 蝴蝶效应译配小组
蝶人的女儿 祝英台
Daughter of Diren, Zhu yingtai.
我 我嫁给谁都可以
For my people I’ll be married.
你们说称心如意
Everything goes my way
面对这夜的孤寂
That be the words they praise
在这无边的夜色里
Yet when the night comes in crashing
谁听见我的叹息
It hides all the mortal sin
谁猜出我的心事
My sorrow ain't for seeing
谁勾起我的相思
My heartbeat ain't for hearing
他究竟藏在哪里
Deep inside I hide a "him"
我无处寻觅
In my dream he lives.
他曾经出现在我梦里
In my dream, image was crystal clear.
就在那梦里他的样子
The way he smiles the way he walks the
多么真实多么清晰
Way he looks into my eyes and
他真的出现在我梦里
In my dream, he brought the light with him.
就在那梦里他的话语
The way he whispers into my ear.
让我难忘记
The breath would never fade.
他总是出现在我梦里
In my dream, he brings on hope to me.
就在那梦里他的样子
The way he talks the way he sings the
多么真实多么清晰
Melody forever remain.
他只是出现在我梦里
In my dream, the only place we meet.
就在那梦里他的气息
His fingertips across my face but
终于成追忆
Never warm my skin
就在那梦里他的一切
Yet out of the dream all about him
不可再追忆
Gone with morning wind.